plate boundary أمثلة على

• It's possible to see this plate boundary from a completely different perspective.
  من الممكن أن نرى حدود الصفيحة هذه من منظورٍ مغاير تماماً.
• These areas usually form along tectonic plate boundaries at depths of 10–50 km.
  تشكّل هذه المناطق عادة على طول حدود الصفائح التكتونية عند عمق 10-50 كيلومتر.
• Most active divergent plate boundaries occur between oceanic plates and exist as mid-oceanic ridges.
  وتحدث معظم حدود الصفائح المتباعدة النشطة بين الصفائح المحيطية والتي توجد في شكل حدبة وسط المحيط.
• It is thought to carry the bulk of the plate boundary displacement linking through on to the Karasu fault.
  ويعتقد انها تحمل الجزء الأكبر من الإزاحة الحدودية التي تربط الصفيحة بصدع كاراسو.
• The Yammouneh fault is the main fault strand within the Lebanon restraining bend, carrying most of the plate boundary displacement.
  وصدع ياممونه هو الصدع الرئيسي الذي يقع داخل منحنى التقييد اللبناني ، والذي يحمل معظم الازاحه الحدودية لصفيحه الحدود.
• What if it was a precursor movement along the leading edge of the plate boundary fault from Los Angeles all the way up to San Francisco.
  على حافة حدود الوح التكتونى للشق اسفل طول لوس انجيلوس على طول الطريق الى اعلى سان فرانسيسكو
• Volcanoes located at convergent plate boundaries emit more water vapor and chlorine than volcanoes at hot spots or divergent plate boundaries.
  البراكين التي تقع في حدود صفيحة متقاربة تطلق بخار الماء والكلور أكثر من البراكين التي تقع على حدود نقطة ساخنة أو صفيحة متباعدة.
• The shock occurred within several hundred kilometers of a plate boundary in a geologically complex region that includes active volcanoes and seafloor spreading ridges.
  حدثت هذه الهزه على بعد مئات من الكيلو مترات من طبقة ارضية جيولوجية معقدة تتضمن براكين نشطة بالإضافة ونتوءات جبلية في قاع البحر.
• Three types of plate boundaries exist, with a fourth, mixed type, characterized by the way the plates move relative to each other.
  هناك ثلاثة أنواع رئيسية من حدود الصفائح، يضاف إليها نوع رابع خليط، تتحدد وفق الطريقة التي تتحرك بها الصفائح نحو بعضها البعض، ويصاحبها أنواع مختلفة من الظواهر السطحية.
• There are now more than 100 cities around the world with population of over two million, and more than half of those are on plate boundaries or places where earthquakes have already struck.
  ثمة الآن أكثر من 100 مدينة حول العالم يقطنها أكثر من مليونين نسمة، وأكثر من نصفها تقع على حدود صفيحة أو في أماكن ضربتها الزلازل من قبل.
• Elsewhere the plate boundary involves the subduction of one plate under the other, producing the Puysegur Trench to the south, the Hikurangi Trench east of the North Island, and the Kermadec and Tonga Trenches further north.
  تشمل حدود الصفيحة اندخال صفيحة تحت أخرى مما نجم عنه خندق بويسيغور إلى الجنوب وخندق هيكورانغي شرق الجزيرة الشمالية وخندقي كيرماديك وتونغا في الشمال.
• Each eruption occurs in only a part of the plate boundary at any one time, but when it does occur, it fills in the opening gap as the two opposing plates move away from each other.
  ويحدث الانفجار فقط في جزء من الحدود الصفائحية في أي وقت، ولكن عندما يحدث، فإنه يملأ الفجوة المفتوحة؛ حيث تتحرك الصفيحتان المتقابلتان بعيدًا عن بعضهما البعض.
• Trenches along with volcanic arcs and zones of earthquakes that dip under the volcanic arc as deeply as 700 km (430 mi) are diagnostic of convergent plate boundaries and their deeper manifestations, subduction zones.
  تعدّ الخنادق بالإضافة إلى الأقواس البركانية ومناطق الزلازل التي تنحدر أسفل القوس البركاني بقدر عمق 700 كـم (430 ميل) علامة على حدود الصفيحة التقاربية ومظاهرها العميقة حيث تُشكّل مناطق هبوط.
• Plate boundary zones occur where the effects of the interactions are unclear, and the boundaries, usually occurring along a broad belt, are not well defined and may show various types of movements in different episodes.
  مناطق حدود الصفائح تحدث عندما تكون آثار التفاعلات بين الصفائح غير واضحة، وتحدث تلك الحدود عادةً على طول حزام واسع غير واضح الحدود، ويمكن أن تحدث به حركات متعددة في فترات مختلفة.
• In plate tectonics, a divergent boundary or divergent plate boundary (also known as a constructive boundary or an extensional boundary) is a linear feature that exists between two tectonic plates that are moving away from each other.
  في تكتونيات الصفائح، يشير مصطلح الحدود المتباعدة أو حدود الصفائح المتباعدة (يُعرف كذلك باسم الحدود البنائية أو الحدود الامتدادية) إلى معالم خطية تربط بين اثنتين من الصفائح التكتونية التي تتحرك بعيدًا عن بعضها البعض.
• The initial phase of northward propagation reached as far as southernmost Lebanon and was followed by a period in the Late Miocene where continuing displacement across the plate boundary was taken up mainly by shortening in the Palmyride fold belt.
  وصلت المرحلة الأولى من الانتشار شمالاً إلى أقصى جنوب لبنان، أعقبتها فترة في العصر الميوسيني المتأخر حيث كان التهجير المستمر عبر حدود الصفيحة مأخوذاً أساساً عن طريق تقصير في حزام أضعاف تدمر.
• These are the North Anatolian Fault Zone, which forms the present day plate boundary of Eurasia near the Black Sea coast and, the East Anatolian Fault Zone, which forms part of the boundary of the North Arabian Plate in the southeast.
  هذه هي منطقة الأناضول الشمالية خطأ، والذي يشكل لوحة الحاضر حدود أوراسيا بالقرب من ساحل البحر الأسود، ومنطقة الأناضول الشرقية خطأ، والذي يشكل جزءا من حدود الصفيحة العربية الشمالية في جنوب شرق البلاد.